-
1 kétkerekű
формы: kétkerekűek, kétkerekűt* * *двухколёсный;\kétkerekű.taliga/kocsi — двуколка; двухколёсная телега
-
2 binard
m; = binart -
3 carromato
-
4 кулазак
кулазак арба — бревново́зка ( двухколёсная телега для трелёвки бревен)
-
5 binard
сущ.1) общ. грузовая тележка, двухколёсная телега2) тех. дроги, небольшая вагонетка-платформа -
6 binart
сущ.общ. грузовая тележка, двухколёсная телега -
7 көтөк
көтөк I(или атай көтөк! или апей көтөк!)ой, страхи-то какие! (в речи женщин - междометие, выражающее испуг, крайнее удивление).көтөк II:көтөк араба синьцз. двухколёсная телега для перевозки грузов. -
8 carromato
m1) ломовые дроги, двухколёсная телега2) презр. рыдван, колымага -
9 одёр
сев. двухколёсная телега (для перевозки снопов) -
10 muck cart
-
11 ĉar·o
1. колесница; двуколка; двухколёсная повозка; арба (двухколёсная); funebra \ĉar{}{·}o{}{·}o ист. погребальная колесница; kuira \ĉar{}{·}o{}{·}o воен. походная кухня; 2. повозка, телега (лёгкая); 3. ход (ось с парой колёс); antaŭa \ĉar{}{·}o{}{·}o передний ход; malantaŭua (или posta) \ĉar{}{·}o{}{·}o задний ход \ĉar{}{·}o{}eg{·}o телега, колымага, фура, воз, подвода; арба (четырёхколёсная) \ĉar{}{·}o{}et{·}o 1. тележка; 2. каретка (пишущей машинки) \ĉar{}{·}o{}ist{·}o 1. возница, возничий, (из)возчик, кучер; 2. maj; астр. Возничий (созвездие = Koĉero) \ĉar{}{·}o{}um{·}o тачка, одноколёсная тележка. -
12 charrette
сущ.1) общ. тележка (двухколёсная)2) разг. колымага, усилие, штурм (в работе), автомобиль, рывок3) перен. группа высланных людей, группа уволенных людей, коллективное увольнение4) тех. двухколёсная тележка, двухколёсная лесовозная телега6) маш. тачка7) бизн. аврал8) швейц. каналья -
13 саябан
ир.1. приспособление для защиты от непогоды, от солнца; будка на телеге;саябан араба крытая узбекская двухколёсная арба; крытый фургон, крытая телега, телега с будкой;Каныбек да бир саябанга кирип отурду Каныбек тоже сел в крытую арбу;2. южн. зонтик;3. перен. тень, прохлада;турган жерим Араван, туш тарабым саябан стих. живу я в Араване, со всех сторон у меня прохлада;4. перен. защита;сайрап турган күкүгүм, саябан кылган түркүгүм фольк. ты моя поющая кукушка, ты защита моя и опора. -
14 cart
1. n телега; повозка; двуколка2. n тележка; тачка3. n уст. экипаж; колесница4. n карт, гоночный микроавтомобильto put the cart before the horse — делать или понимать шиворот-навыворот; принимать причину за следствие;
5. v ист. возить на тачкеСинонимический ряд:1. barrow (noun) barrow; dray; gurney; hand truck; handbarrow; handcart; pushcart; wagon; wheelbarrow2. convey (verb) bear; bring; carry; convey; drag; haul; lug; remove; transfer; transport -
15 carro
I m4) Ам. автомобиль5) Куба вагон6) (тж carro urbano) трамвай7) Вен. обман, мошенничество8) Вен. мошенник; проходимец9) (тж carro de asalto, de combate) воен. танк, бронемашина••aguantar carros y carretas — покорно терпеть (сносить) удары судьбыatascarse el carro — застрять, быть на мёртвой точке ( о каком-либо деле)tirar del carro — взвалить всю работу на одногоuntar el carro — дать взятку; подмаслить (прост.)¡pare el carro, amigo! — полегче!, потише!, спокойно!II adj Ал. -
16 طنبر
طَنْبَرٌмн. طَنَابِرُтелега; повозка (двухколёсная) -
17 طَنْبَرٌ
мн. طَنَابِرُтелега; повозка (двухколёсная) -
18 къодалакъ
1) телега ( двухколёсная); таратайка2) ( или къодалакъ араба) тележка -
19 qodalaq
1) телега (двухколёсная), таратайка2) (или qodalaq araba) тележка -
20 carro
I m1) двухколёсная повозка; телега2) груз, поклажа, кладь (повозки, телеги); воз3) тех. каретка; салазки4) Ам. автомобиль5) Куба вагон6) (тж carro urbano) трамвай7) Вен. обман, мошенничество8) Вен. мошенник; проходимец9) (тж carro de asalto, de combate) воен. танк, бронемашина••Carro Mayor астр. — Большая Медведица
Carro Menor астр. — Малая Медведица
atascarse el carro — застрять, быть на мёртвой точке ( о каком-либо деле)
parar uno el carro — прекратить, прервать ( что-либо)
untar el carro — дать взятку; подмаслить (прост.)
II adj Ал.¡pare el carro, amigo! — полегче!, потише!, спокойно!
См. также в других словарях:
Повозка — в снегу … Википедия
Повозки конные — Повозка в снегу Повозка наиболее общее собирательное название различных транспортных средств, приводимых в движение животными, вне зависимости от особенностей конструкции, количества колёс, области применения и т. п. По области применения повозки … Википедия
арба — ы; мн. арбы, род. арб, дат. арбам; ж. [тат. арба]. 1. В Средней Азии и на Кавказе: высокая двухколёсная повозка. 2. На Кавказе, в Крыму и южных районах Украины: длинная четырёхколёсная телега. * * * арба (тюрк. араба), повозка в Средней Азии (2… … Энциклопедический словарь
Римские дороги — О Римской дороге см. Via Romea Аппиева дорога (Via Appia Antica) … Википедия
Римская дорога — Аппиева дорога (Via Appia Antica) Содержание 1 История 1.1 Первые стратегические дороги … Википедия
АРБА — АРБА, ы, мн. арбы, арб, арбам и арбы, арб, арбам, жен. Телега (двухколёсная в Крыму, на Кавказе и в Средней Азии или длинная четырёхколёсная на Украине). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Арба — У этого термина существуют и другие значения, см. Арба (значения). Арба (от перс. ارابه [arābe] = тадж. ароба, через тюрк. арба, каз. арбан; узб. arava) высокая двухколёсная повозка (в Средней Азии) или четырёхколёсная (на Украине, в Крыму … Википедия
арба — ы/; мн. а/рбы, род. арб, дат. арба/м; ж. (тат. арба) 1) В Средней Азии и на Кавказе: высокая двухколёсная повозка. 2) На Кавказе, в Крыму и южных районах Украины: длинная четырёхколёсная телега … Словарь многих выражений
Шатар и хиашатар — Шатар и Хиашатар бурятское и монгольское название национальных шахматных игр, различающиеся между собой размерами доски, одной фигурой («хиа»), при идентичности остальных правил игры. В Мо … Википедия
передок — дка; м. 1. Передняя часть повозки, саней, автомашин и т.п. Разбить п. машины. Украсить п. Ехать на передке телеги. // Передние колёса с осью и оглоблями. П. вывернулся. Починить передок. Телега упала с передков. 2. Двухколёсная повозка,… … Энциклопедический словарь
передок — дка/; м. см. тж. передковый 1) а) Передняя часть повозки, саней, автомашин и т.п. Разбить передо/к машины. Украсить передо/к. Ехать на передке телеги. б) отт. Передние колёса с осью и оглоблями … Словарь многих выражений